Ubunchun neljäs luku on viimein viimeistelty! Löydät sen GitHubistamme!
Mikä on Creative Commons? Sellainen hieno asia, jonka johdosta voimme tarjota Ubunchun suomenkieliset käännökset ilmaiseksi ilman käräjille päätymistä. Totta kai Creative Commonsin lisenssiehdot täyttyessä. Tämän kertainen luku kertoo asiasta enemmän.
"No, mikä siinä kesti?"
Kunhan otimme aiemman luvun yhteistyöverkostosta oppia.
Jotain...
Lue lisää
Ubunchun kolmas luku on nyt ladattavissa!
Kolmannen luvun teemana on yhteisö ja yhteistyö, joka on yksi Linux-kehityksen kulmakivistä.
Yhteisössä on voimaa. Jokaisella yhteisön jäsenellä on taas omat vahvuutensa eri osa-alueilla. Siksi meidän tarkoituksemme on olla osana Suomen japanilaisen popkulttuurin yhteisöä jakamalla osaamisemme ja antaa yhteisölle mahdollisuuden vaikuttaa ja olla mukana...
Lue lisää
Ubunchun toinen luku on nyt saatavilla GitHubista!
Tämän kertainen luku kertoo Ubuntun CLI-komennoista. Aihe kuulostaa ensin ehkä kuivahkolle, mutta kyllä piirtäjä sen iloksi ja nauruksi on saanut muutettua! Hopusti vain lukemaan!
Ensimmäisen luvun tavoin kaikki käännösmateriaalit ja suomentajan viisaudet ovat jokaisen saatavilla.
Ensimmäinen julkaisu! Ja vieläpä ilmaiseksi!
Ubunchu on Hiroshi Seon piirtämä komedia Ubuntusta. Järjestelmänhallintakerho miettii kuumeisesti käyttöjärjestelmää kerhonsa uutta tietokonetta varten, mutta asiasta ei meinata päästä sopuun. Kuinka lopulta käy?
Sarjan suomenkielinen käännös on saatavilla GitHubissa, kunnes olemme saaneet sivuille lukuominaisuuden julkaisukuntoon. Loput Ubunchun luvut löytyvät myöhemmin samasta paikasta.
Sieltä löytyy...
Lue lisää
Tässä verkkosivujemme ollessa vielä työn alla kovasti pohdimme, millä sanoilla aloittaa Fuyukin ihka ensimmäinen uutispäivitys. Räiskeellä ja rytinällä vai kenties suomalaisittain hieman vaatimattomammin? Ehkä tuo jälkimmäinen toimii sivujemme tämänhetkisen tilan sekä nimemme huomioiden. Vielä ei ole paljoa nähtävää, mutta asia korjaantuu ajan kanssa.
Nimestämme puheen ollen, tiesitkö että fuyuki tarkoittaa...
Lue lisää